莫斯科的杂技与马戏艺术

中央戏剧学院 冯德仲 编译

　　在莫斯科的都市规划中虽然有迪斯尼式的主题公园，但在现实生活中得到实现还需要相当长的时期，假日里孩子们与家长一起去公园和马戏团是他们喜爱的娱乐活动形式之一。

　　莫斯科的公园以面积广大而闻名，类似这样的公园应该首推高尔基公园，另一个则是位于莫斯科北部的全俄罗斯博览会（原国民经济成就博览会）公园。这些面积巨大的公园用地通常都超过100公顷，在那里，森林、花坛、草地等景观与建筑统一在和谐的自然环境之中。长久以来莫斯科公园的夏天人们习惯在空中飘荡着音乐的公园中愉快度过周末，在冰雪运动的冬季，喜爱谈论赞美运动员矫健风采的话题，生活中善于娱乐充满享受精神的习惯至今没有改变。

　　经济和体制的改革也使这些空间环境发生了变化，各种舞台表演秀、贴近自然的体育运动、露天卖店、露天餐饮业、以及观缆车游乐项目等轻松的娱乐休闲活动增添了假日的活跃生活气氛。

　　公园中各类活动在规划的时限内进行，其中，高尔基公园的游园地以改造后的航天飞机作为空间，机内运用特殊效果和投映技术，观众可以感受宇航员遨游太空时亲临其境的体验。在莫斯科北部的全俄罗斯博览会（原国民经济成就博览会）公园，排列着数十处展示活动空间，适于各种季节性活动的文化、娱乐、展示、商业行为吸引了众多的市民和还孩子们参加。尤其是圣诞节、新年期间，难得一见的马拉雪撬等冰雪竞技得以展现。春夏季节，来自俄罗斯各地具有传统民族特色的民俗节日活动不断，其中不乏有熊等动物参加的演出以及身穿俄罗斯民族服装载歌载舞的演出，以节日的庆祝方式来结束漫长冬季迎接春天的到来。这些活动对于孩子们仿佛处在梦境的世界，对成人来说好比是身临幻觉空间，虽然不像迪斯尼乐园那样到处是被精心设计过的风景，也没有作为主题公园式的统一感，参与者从孩子到大人们之间互动的交流是最使人忘怀的。

　　具有历史传统的俄罗斯杂技和马戏

　　杂技和马戏应该是莫斯科具有代表性的娱乐活动之一，俄罗斯杂技和马戏具有长久的发展历史，莫斯科的男女老幼对马戏演出所表现出的浓厚兴趣和挚爱是不用质疑的。票价一般分为低中高几种价格，通常低价票座位为30卢布（人民币8-10元）最高价座位为250卢布，这种低票价也许是俄罗斯家庭举家出动的理由之一。

　　据说契耶夫大公国从繁荣的11世纪以来，就已经有了娱乐性的杂耍表演，并在半圆形的舞台上演出，以后逐渐发展使用动物的演出，12世纪将马戏溶入娱乐性节目的表演。

　　18世纪在莫斯科建造了最初的马术表演用直径13M的特别圆形舞台的马戏馆，18世纪后期，经常有从欧洲到莫斯科公演的杂技团，有些人还长期滞留，俄罗斯人的马戏团吸收他们加入，19世纪中期以道化戏剧的发展为背景在戏剧学校中开始学习马戏，在那以后俄罗斯各地不断进行常设马戏馆的建设，狮子、老虎、等猛兽在马戏舞台上开始登场是在19世纪的初期，从那以后马戏团的猛兽训练和调教方法得到逐步提高和发展。

　　从最初的贵族出身道化师、训兽师杜洛夫开始，俄罗斯马戏史上，遗留下了道化发展的足迹，特别是在沙俄帝国时期杜洛夫兄弟扮演的道化师对当时的警察、官僚、的腐败行为进行了辛辣的批判。1917年苏维埃革命后但丁兄弟积极活跃在慰问工厂的工人和前线的士兵的演出中，20-30年代前苏联时期，在莫斯科、列宁戈勒创立了马戏工坊和杂技艺术馆，苏联政府并专门为这些杂技和马戏团派遣任命了舞台美术设计师。
具有讽刺表演手法表现传说内容的珈蓝达西也是这一时代的代表人物，只要在新闻广告上出现珈蓝达西今晚出演的消息，马戏馆一定爆满。

　　第二次世界大战的爆发使多数的杂技艺术家纷纷组成战地艺术团，跟随部队转战各地，以讽刺敌人、鸿扬爱国主义精神作为目的去医院、工厂、前线部队进行演出，受到了热烈的欢迎。

　　第二次世界大战以后，配置新设备的杂技和马戏馆在前苏联各地建设，1971年诞生了至今为止最具特色的新马戏馆，《保利笑马戏馆》1978年各地常设的杂技馆、移动型杂技馆，动物马戏馆，冰上杂技馆，水上杂技馆均收归前苏联联邦杂技艺术集团所属。

　　现在的杂技、马戏艺术家、杂技教练的培养是在国立戏剧学院等教育机构进行的，除了莫斯科国立杂技艺术学校之外，还在各地的城市的教育机构培养杂技艺术家。

　　莫斯科的两大马戏团

　　在莫斯科中部有现存俄罗斯最古老的杂技马戏馆之一的斯达利杂技剧场，是1880年沙俄时期建造的坐席数量不多，只有五排坐席，两侧是站票观众的位置，周围有少数的包厢以后又经过不断的改建，显露出马戏馆长久发展的历史。这个马戏剧场的面积虽小，求得入场卷实属不易，一般只能通过预约订购。在这个圆形场地，据说道化师杜洛夫兄弟、尤利.尼古力（1921-1997）等马戏明星们曾在此献艺。

　　1919年列宁的十月革命以后这个马戏剧场便归属苏维埃政权了。苏联时代曾在此诞生了一大批知名的马戏艺术家。1950年代在水池中进行的杂技表演盛行一时，1989年重新翻盖了马戏馆并取名为老马戏馆新馆，1996年又正式命名为老马戏馆。据称在这里有超过2000座的观众席并配置有最新的舞台装置设备，位临主干道路，外观简洁明快，在正面广场树立有著名创始人道化师尼克林的铜像，成为人们休闲和聚集的场所。

　　1971年创立的保利笑杂技马戏馆建筑有36高的静高空间、23排3400坐席围绕直径13米的圆形舞台排列，具有五个可转换的移动舞台，从地下18米深处的舞台台仓收纳库进行交替转换，移动舞台每次转换时间为5-6分钟，其中包括各种杂技、马戏用吊环、水池、魔术道具台、地面发光的灯光舞台等专用设置舞台与演出的内容相对应。另外，还具备有6台节目的演出排练用舞台。在这些排演空间经常是从早到晚的进行新内容新剧目的创作，许多新剧目诞生在这里。

　　放眼望去，半圆形杂技马戏剧场给人以巨大的外观，映衬杂技马戏馆壮观气势的气球在天空飘舞，入口处的广场向孩子们展现与演出内容相关的雕塑，周遍排列着各类的小卖店和露天饮食店。由于地势宜人，到了夏天壮丽的喷水池成为吸引孩子们的又一个乐园。保利笑杂技马戏馆不论是座位数还是的上演场次均以数量居多著名，但如果能在当天购到入场卷也应该说是一件幸事。

　　训练难度最高的猫马戏馆科克拉乔夫猫马戏馆

　　在马演出戏的各种场面中猛兽、狗、等动物的登场是最引人注目的，杂技世家出身的道化师尤理.科克拉乔夫1976年训练了最难调教的猫带领它们登上马戏舞台，并到罗马尼亚、加拿大、美国、德国、法国、日本等国成功进行了巡回演出，还多次获得了国际马戏艺术大奖。尤理.科克拉乔夫还在1990年在莫斯科集中训练了100只以上的“猫艺术家们”登台献艺。创造出尤理.科克拉乔夫猫剧场的品牌旗帜，在表现各种以猫的表演体裁演出的同时，还多次进行了以猫为主题的丰富多彩的活动和写真摄影活动，为喜爱猫的人们提供了不可多得的珍贵机会。

　　俄罗斯杂技马戏的艺术气质

　　创造俄罗斯的马戏艺术的是一批投身马戏事业，对自己和创作伙伴都极具责任感的认真的艺术家们，在空中动作、机械体操、钢丝绳索节目等充满危险的创作中，从艺术家们的技艺表现到舞台灯光的投射方法、音响设备的音量传送方向等方面的微妙设计都力求赋予马戏演出以最佳视听艺术效果呈现给观众为原则
俄罗斯的马戏艺术家们追求带给观众的是，多彩华丽的舞台画面、愉悦动人的笑脸，精险夺目的演技，当演出结束返回后台之后就会转变成为一场时而激风暴雨时而充满幽默对话的方式不同，表现丰富的演出创作反省会，以求不断提高演出水准。

　　正是这些对事业充满爱心的艺术家们用自己的体能技艺和一切为了观众的精神支撑着俄罗斯的马戏艺术的舞台。