时间：2008年7月9日-10日

地点：意大利，都灵（Torino）

    国际照明委员会第四分部（交通运输照明与光信号分部）将联合INRIM和CERTU，组织召开题为“路面光度学特性——测量系统和结果”的研讨会。

    本次研讨会旨在讨论路面光度学在当今照明工程中的重要性，评估和探讨光度学特征测量仪器的最新技术和发展趋势。

   欢迎所有对路面光度学特性及其测量感兴趣的专家学者出席会议，包括：照明工程师和设计师、材料特性研究专家、道路照明设备生产厂商和路政管理人员等。

    由于道路照明消耗了一个国家很大一部分电力，许多国家非常重视从环境和能源角度，提高道路照明系统的性能。路面的光度学特性和照明设备的光度学特性一样也开始受到重视，成为国际同行关注的焦点。

    为了节能的同时提高视觉效果，需要对照明环境以及人类的视觉特性建立具体的物理模型。在这个过程中路面光度学特征起到了非常关键的作用。

会议主要目标：

Ÿ      提供现有测量系统及其采集方法的最新、最具体的描述。

Ÿ      讨论光度学测量的相关问题

Ÿ      比较各种供实验室使用和实际应用的解决方案

Ÿ      收集现有材料的最新测试数据，评估其对道路照明的影响

Ÿ      评估路面特征在路面照明设计中的重要性

本次会议的成果可能会被国际照明委员会第四分部运用于将来的工作中，尤其引用在报告“现场道路特性测量”(R4-30)和报告“路面反射特性”(R4-32)中。

  研讨会邀请本领域的各国专家前来参与，请针对相关论题踊跃投稿。

第一天会议：实验室和现场测量系统及方法

主题：

Ÿ           测量系统

Ÿ           测量方法论

Ÿ           不确定因素评估

Ÿ           现场和实验室特征

Ÿ           相关测量问题

第二天会议：路面光度学特性及其应用

主题：

Ÿ           路面光度学特性在照明工程中的应用

Ÿ           使用标准或实测r-表对评估照明系统的光度学特性和节能性能的影响。

Ÿ           现有材料的最新测试数据

Ÿ           灯具设计国际标准的修改需求

Ÿ           路面照明特性的其他相关应用

研讨会将于2008年7月9-10日在意大利都灵举行，同时还将举行CIE第二分部的年会。之前的7-8日还将举行“测光与比色进展”的专家研讨会。

　　请在2008年4月15日前提交一页的论文摘要到：Paola Iacomussi: p.iacomussi@inrim.it

　　5月15日将通知论文是否录用以及论文的具体格式要求。会议文集将可能包含论文以外的相关材料（如PPT和演示）。 注册与会者将收到会议文集的光盘。

　　6月15日提交完整论文。

会议主席：

Giuseppe ROSSI INRIM Torino, Italy, g.rossi@inrim.it

Cyril CHAIN CERTU, Lyon, France, cyril.chain@equipement.gouv.fr

学术委员会：

Cyril Chain (CERTU)

Giuseppe Rossi (INRIM)

Paola Iacomussi (INRIM)

Duco Schreuder Hans Huijben (h3mhuijben Consultancy)

Peter Blattner (METAS)

注册费：

5月30日之前：160英镑

5月30日之后：200英镑

费用包括：

研讨会期间的点心、午餐和晚餐

会议文集光盘

研讨会举行地点：Star Hotel Majestic, Corso Vittorio Emanuele 54, http://www.starhotels.it该酒店位于市中心。与CIE Div2年会和专家研讨会的举办地在同一个街区。酒店靠近火车站及机场巴士站。以优惠价格接受单人间或双人间的预定。

    欲获取相关旅游信息，请访问：http://www.turismotorina.org或联系当地。主办方：

Elisabetta Melli (INRIM), Torino, Italy

e-mail: e.melli@inrim.it Tel: +39 011-39-19-524

译者注：若要详细了解国际照明委员会第4分部的有关活动，请与该分部中国代表林燕丹（ydlin@fudan.edu.cn）联系。

 

(龚春莉译，林燕丹校)

编辑：中国照明网　　笑　尘